🔥 Mês do Cliente: Revista Impressa + Digital Premium por R$ 14,99/mês!
Imagem Blog

Oráculo

Por aquele cara de Delfos Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Ser supremo detentor de toda a sabedoria. Envie sua pergunta pelo inbox do Instagram ou para o e-mail maria.costa@abril.com.br.

A palavra “crocante” foi inventada por causa do barulho da crocância?

Temos informações muito crocantes para vocês que amam posts sobre a origem das palavras.

Por Bruno Vaiano Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 25 out 2024, 10h12 | Atualizado em 4 jun 2026, 15h58
A palavra “crocante” foi inventada por causa do barulho da crocância? Priorizar nos meus resultados Google

É possível. A palavra “crocância” vem do adjetivo “crocante”, que surgiu como uma versão lusófona da palavra em francês crocquant. Crocquant vem do verbo croquer (infelizmente, não temos o verbo “crocar”, que daria um bom equivalente em português. Pense nessa conjugação digna de batata palha: eu croco, tu crocas, ele croca…).

O Centro Nacional de Recursos Textuais e Lexicais (CNRTL) da França afirma que a palavra crocquant é registrada em textos franceses desde o século 18. E essa mesma fonte afirma que a origem é “desconhecida, provavelmente onomatopaica”.

Continua após a publicidade

Ou seja: é provável mesmo que a palavra seja uma referência ao som da mastigação, do mesmo jeito que crianças chamam galinhas de “cocós” e passarinhos de “piu-piu” por causa de seus barulhos. Mas não há provas concretas disso; qualquer afirmação seria especulativa. 

Continua após a publicidade

Fonte: Márcio Renato Guimarães, professor associado no Departamento de Linguística, Letras Clássicas e Vernáculas da UFPR.

Continua após a publicidade

Pergunta de @vianahenrique, via Instagram.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Banner promocional com fundo verde-escuro. À esquerda, texto em amarelo e branco: O MÊS É DO CLIENTE. A vantagem de ler as maiores marcas do país é sua. À direita, uma mão segura um smartphone exibindo um portal de notícias com uma árvore estilizada em verde-claro ao lado
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Básico

Enquanto você lê isso, o mundo muda — e quem tem Superinteressante Digital sai na frente.
Tenha acesso imediato a ciência, tecnologia, comportamento e curiosidades que vão turbinar sua mente e te deixar sempre atualizado.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
OFERTA MÊS DO CLIENTE

Revista em Casa + Digital Premium

Superinteressante todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Completo
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 10,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).