Dicionário visual

Emiliano Urbim

Reticências dom. pub.

1. Sinal de pontuação que indica… uma pausa na frase.

2. Indicação de fala interrompida por incerteza, choque… ou outra pessoa.

3. Na reprodução de fala real, mostra que algo foi omitido, geralmente entre parênteses: “Parabéns a você (…) muitos anos de vida”.

4. Rubrica: mangá. Em histórias em quadrinhos japonesas, um balão só com reticências significa que o personagem está sem palavras.

5. Rubrica: matemática. Significa “e assim por diante” em uma sequência lógica (1+2+3+…=100) ou em uma dízima periódica (1÷3=0,333…).

6. Rubrica: computador. Depois de uma opção de menu (Salvar como…), indica que lá vem outra janela.

7. Rubrica: informática. Em linguagens de programação como Perl, Pascal, C e Java, comandos que não temos espaço para explicar como funcionam.

SINÔNIMOS Outros alfabetos têm reticências diferentes, no formato ou no alinhamento.