Falamos mais ´tu´ ou ´você´?

Ulisses Campbell

“Tu falou que ela era linda, e só porque a Ana chegou você mudou o discurso.” A frase, coletada em um trabalho acadêmico, mostra que muitos usam “tu” e “você” ao mesmo tempo. Outros usam “você” formalmente e “tu” na intimidade. Mas a conta abaixo não deixa dúvida: você venceu. Muitos associam a maioria de 2 para 1 por esse ser o padrão da TV, mas há outra explicação: o você surgiu e cresceu justamente nos estados que se tornaram mais populosos, daí a diferença.