A Bíblia tem a ver com a palavra “biblioteca”?

Sim. Em grego antigo, biblía (βιβλία) significava, simplesmente, “livrinhos”. Esse é o plural de biblíon (βιβλίον, “livrinho”). Tirando a palavra do diminutivo, chegamos a bíblos (βίβλος, “livro”), que derivou do termo para “papiro”: búblos (βύβλος). O nome se refere à cidade fenícia de Byblos, no litoral Mediterrâneo, de onde vinha a maior parte do papiro usado na Antiguidade.

A palavra “biblioteca”, por sua vez, consiste simplesmente na adição do sufixo thêkê (θήκη), que significava originalmente “caixa” ou “depósito”. Essa é a mesma partícula “-teca” que aparece em “discoteca”, se referindo a onde se guardam os discos. E também de “hemeroteca”, que é um acervo de revistas e jornais (hemera, em grego, é “dia”, assim como o jour em “jornalismo”, que também é “dia”, mas em francês).

AS MAIS LIDAS DA SEMANA

Toda sexta, uma seleção das reportagens que mais bombaram no site da Super ao longo da semana. Inscreva-se aqui para receber a nossa newsletter

Aceito receber ofertas produtos e serviços do Grupo Abril.

Cadastro efetuado com sucesso!

Você receberá nossas newsletters pela manhã de segunda a sexta-feira.

• Mais lidas

1

Ciência

Estudo descobre que microplástico é respirado até por golfinhos

2

Mundo Estranho

Como foi construído o túnel sob o canal da Mancha?

3

Ciência

Cinco insetos que mudaram nossa vida (para melhor)

• Bíblia
• biblioteca
• etimologia